Образ главного героя этой истории многие из нас знают благодаря фильму Стэнли Кубрика, но так ли хороша экранизация, как книга?!
Начнем с того, что это своеобразный взгляд режиссера на события произведения, плюс добавим импульсивность самого времени и его тенденций кинематографа. Также, напомню вам, что сама книга когда-то вызвала негодование и осуждение со стороны критиков за ее особую жестокость. Может поэтому Кубрик снимал свое кино с легким напылением оригинальной истории.
Что касается книги, ох, она не для слабонервных с хорошей фантазией. Автор рьяно пытался показать все мерзости этого мира в одном романе. Но оторваться от прочтения сложно, неожиданные повороты, интересные завязки, ожидание твистов, постоянно будет заставлять тебя о своих делах.
Еще интересный факт для русскоязычных читателей состоит в том, что Бёрджесс использовал в написании слэнг русской мафии тех времен, поэтому не пугайтесь, когда увидите обычные для вас слова, написанные транскрипцией на английском, это не ошибка, это вольность автора.
Лично я прочла книгу, затем посмотрела фильм, ну а позже сходила на спектакль. Вывод у меня таков:
- каждый показывает нам эту историю по-разному;
- книга, как ни крути, более насыщена и интересна;
- я рада, что пошла именно по такой цепочке действий.
Если вы уже смотрели фильм, не расстраивайтесь, просто начните читать, главное не пересматривайте во время чтения или до, вы точно собьете настройку образов в своей голове!
コメント